chief navigator

Translations
старший штурман
The chief navigator ensured the ship stayed on course.
Старший штурман следил за тем, чтобы корабль оставался на курсе.